"ἀρχισυνάγωγος" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "arkhisŭnăgōgéō",
      "word": "ἀρχισῠνᾰγωγέω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ (arkhisunagōgos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ (arkhisunagōgos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "archisynagōgus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: archisynagōgus\nOld French: archisynagogue\n→ English: archisynagogue",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: archisynagōgus\nOld French: archisynagogue\n→ English: archisynagogue"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "архисѵнаго́гъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Church Slavonic: архисѵнаго́гъ (arxisünagógŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Church Slavonic: архисѵнаго́гъ (arxisünagógŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "архісінаго́г",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: архісінаго́г (arxisinahóh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: архісінаго́г (arxisinahóh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "архисинаго́г",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: архисинаго́г (arxisinagóg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: архисинаго́г (arxisinagóg)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "архісинаго́г",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: архісинаго́г (arxisynahóh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: архісинаго́г (arxisynahóh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχι-",
        "3": "σῠνᾰγωγή",
        "t1": "chief",
        "t2": "synagogue"
      },
      "expansion": "ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “synagogue”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “synagogue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀρχισῠνᾰ́γωγος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arkhisŭnắgōgos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχισῠνᾰγώγου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ἀρχῐσῠνᾰ́γωγος",
      "roman": "ho arkhĭsŭnắgōgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀρχῐσῠνᾰγώγω",
      "roman": "tṑ arkhĭsŭnăgṓgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἀρχῐσῠνᾰ́γωγοι",
      "roman": "hoi arkhĭsŭnắgōgoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἀρχῐσῠνᾰγώγου",
      "roman": "toû arkhĭsŭnăgṓgou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀρχῐσῠνᾰγώγοιν",
      "roman": "toîn arkhĭsŭnăgṓgoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀρχῐσῠνᾰγώγων",
      "roman": "tôn arkhĭsŭnăgṓgōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἀρχῐσῠνᾰγώγῳ",
      "roman": "tôi arkhĭsŭnăgṓgōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀρχῐσῠνᾰγώγοιν",
      "roman": "toîn arkhĭsŭnăgṓgoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἀρχῐσῠνᾰγώγοις",
      "roman": "toîs arkhĭsŭnăgṓgois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἀρχῐσῠνᾰ́γωγον",
      "roman": "tòn arkhĭsŭnắgōgon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀρχῐσῠνᾰγώγω",
      "roman": "tṑ arkhĭsŭnăgṓgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἀρχῐσῠνᾰγώγους",
      "roman": "toùs arkhĭsŭnăgṓgous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχῐσῠνᾰ́γωγε",
      "roman": "arkhĭsŭnắgōge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχῐσῠνᾰγώγω",
      "roman": "arkhĭsŭnăgṓgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχῐσῠνᾰ́γωγοι",
      "roman": "arkhĭsŭnắgōgoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀρχισῠνᾰγώγου",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "ἀρχισῠνᾰ́γωγος"
      },
      "expansion": "ἀρχισῠνᾰ́γωγος • (arkhisŭnắgōgos) m (genitive ἀρχισῠνᾰγώγου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀρχῐσῠνᾰ́γωγος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Judaism",
          "orig": "grc:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀρχι-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Judaism",
          "orig": "grc:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ev., Marc. 5.22"
        },
        {
          "text": "IG14 2304"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archisynagogue (the president, director, or ruler of a synagogue)"
      ],
      "id": "en-ἀρχισυνάγωγος-grc-noun-9JtWnpOc",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "archisynagogue",
          "archisynagogue"
        ],
        [
          "president",
          "president#English"
        ],
        [
          "director",
          "director#English"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler#English"
        ],
        [
          "synagogue",
          "synagogue#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) archisynagogue (the president, director, or ruler of a synagogue)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "IGRom. 1.782"
        }
      ],
      "glosses": [
        "master of a guild or company"
      ],
      "id": "en-ἀρχισυνάγωγος-grc-noun-eS01U7qE",
      "links": [
        [
          "master",
          "master#English"
        ],
        [
          "guild",
          "guild#English"
        ],
        [
          "company",
          "company#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.sy.ná.ɡɔː.ɡos/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.syˈna.ɣo.ɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.siˈna.ɣo.ɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.sy.ná.ɡɔː.ɡos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.syˈna.ɡo.ɡos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.syˈna.ɣo.ɣos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.syˈna.ɣo.ɣos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.siˈna.ɣo.ɣos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀρχισυνάγωγος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 6-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀρχι-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Judaism"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "arkhisŭnăgōgéō",
      "word": "ἀρχισῠνᾰγωγέω"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Coptic: ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ (arkhisunagōgos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Coptic: ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ (arkhisunagōgos)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "archisynagōgus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: archisynagōgus\nOld French: archisynagogue\n→ English: archisynagogue",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: archisynagōgus\nOld French: archisynagogue\n→ English: archisynagogue"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "архисѵнаго́гъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Church Slavonic: архисѵнаго́гъ (arxisünagógŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Church Slavonic: архисѵнаго́гъ (arxisünagógŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "архісінаго́г",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Belarusian: архісінаго́г (arxisinahóh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Belarusian: архісінаго́г (arxisinahóh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "архисинаго́г",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: архисинаго́г (arxisinagóg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: архисинаго́г (arxisinagóg)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "архісинаго́г",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ukrainian: архісинаго́г (arxisynahóh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ukrainian: архісинаго́г (arxisynahóh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀρχι-",
        "3": "σῠνᾰγωγή",
        "t1": "chief",
        "t2": "synagogue"
      },
      "expansion": "ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “synagogue”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “synagogue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀρχισῠνᾰ́γωγος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "arkhisŭnắgōgos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχισῠνᾰγώγου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ἀρχῐσῠνᾰ́γωγος",
      "roman": "ho arkhĭsŭnắgōgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀρχῐσῠνᾰγώγω",
      "roman": "tṑ arkhĭsŭnăgṓgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ἀρχῐσῠνᾰ́γωγοι",
      "roman": "hoi arkhĭsŭnắgōgoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἀρχῐσῠνᾰγώγου",
      "roman": "toû arkhĭsŭnăgṓgou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀρχῐσῠνᾰγώγοιν",
      "roman": "toîn arkhĭsŭnăgṓgoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀρχῐσῠνᾰγώγων",
      "roman": "tôn arkhĭsŭnăgṓgōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἀρχῐσῠνᾰγώγῳ",
      "roman": "tôi arkhĭsŭnăgṓgōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀρχῐσῠνᾰγώγοιν",
      "roman": "toîn arkhĭsŭnăgṓgoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἀρχῐσῠνᾰγώγοις",
      "roman": "toîs arkhĭsŭnăgṓgois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ἀρχῐσῠνᾰ́γωγον",
      "roman": "tòn arkhĭsŭnắgōgon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀρχῐσῠνᾰγώγω",
      "roman": "tṑ arkhĭsŭnăgṓgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ἀρχῐσῠνᾰγώγους",
      "roman": "toùs arkhĭsŭnăgṓgous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχῐσῠνᾰ́γωγε",
      "roman": "arkhĭsŭnắgōge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχῐσῠνᾰγώγω",
      "roman": "arkhĭsŭnăgṓgō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀρχῐσῠνᾰ́γωγοι",
      "roman": "arkhĭsŭnắgōgoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀρχισῠνᾰγώγου",
        "2": "m",
        "3": "second",
        "head": "ἀρχισῠνᾰ́γωγος"
      },
      "expansion": "ἀρχισῠνᾰ́γωγος • (arkhisŭnắgōgos) m (genitive ἀρχισῠνᾰγώγου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀρχῐσῠνᾰ́γωγος",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "grc:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ev., Marc. 5.22"
        },
        {
          "text": "IG14 2304"
        }
      ],
      "glosses": [
        "archisynagogue (the president, director, or ruler of a synagogue)"
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "archisynagogue",
          "archisynagogue"
        ],
        [
          "president",
          "president#English"
        ],
        [
          "director",
          "director#English"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler#English"
        ],
        [
          "synagogue",
          "synagogue#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) archisynagogue (the president, director, or ruler of a synagogue)"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "IGRom. 1.782"
        }
      ],
      "glosses": [
        "master of a guild or company"
      ],
      "links": [
        [
          "master",
          "master#English"
        ],
        [
          "guild",
          "guild#English"
        ],
        [
          "company",
          "company#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.sy.ná.ɡɔː.ɡos/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.syˈna.ɣo.ɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.siˈna.ɣo.ɣos/"
    },
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.sy.ná.ɡɔː.ɡos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ar.kʰi.syˈna.ɡo.ɡos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.syˈna.ɣo.ɣos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.syˈna.ɣo.ɣos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ar.çi.siˈna.ɣo.ɣos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀρχισυνάγωγος"
}